Envoyez vos recommandés, sans vous déplacer

  • Des modèles de lettre à personnaliser en 2 minutes
  • Des recommandés envoyés par notre partenaire La Poste
  • Aucun déplacement, vous gagnez du temps !

Lexique spécial Mariage

Publié le 21/12/2022 - Mis à jour le 03/01/2023 - Par Séverine Fauchille

Pour mieux comprendre et organiser votre mariage, découvrez le vocabulaire incontournable à connaître. Régime matrimonial, nom d’usage, arrhes et acompte… grâce à ce lexique, vous deviendrez un expert.

Couple venant de se marier - tout savoir sur le vocabulaire du mariage
A B C D F L M N O P R S T V
 

Tout savoir sur le mariage de l’Acompte au Contrat de prestataire

 

Acompte

Versement financier en perspective de l’achat d’un bien ou d’un service. L’acompte a une valeur engageante pour le client et le prestataire, contrairement aux arrhes.

Acte

Document juridique, parfois édité par l’administration.

Acte de baptême

Document certifiant la date et le lieu de baptême d’une personne. Nécessaire pour la célébration d'un mariage chrétien.

Acte de mariage (ou certificat de mariage)

Document certifiant la date et le lieu de mariage d’un couple. Il peut s’agir d’une copie intégrale, d’un extrait avec filiation, d’un extrait sans filiation.

Acte de naissance

Document certifiant la date et le lieu de naissance d’une personne. Il peut s’agir d’une copie intégrale, d’un extrait avec filiation, d’un extrait sans filiation.

Arrhes

Avance financière en vue de l’achat d’un bien ou d’un service. Les arrhes n’ont pas de valeur engageante, contrairement à l’acompte.

Assurance mariage

Assurance couvrant les préjudices subis lors du mariage ou de sa préparation : annulation d’un prestataire, catastrophe naturelle empêchant l’usage du lieu, grève des transports, accident des mariés… L’assurance permet de se faire rembourser partiellement ou entièrement les sommes versées et non remboursables par les prestataires ou magasins.

 

Bans

Avis de mariage. La publication des bans se fait par affichage à l’extérieur de la mairie célébrant l’union. Il est donc visible du public qui peut s’opposer à la future union en cas de mariage déjà contracté par l’un des fiancés, par exemple.

Bénédiction de mariage

Célébration de mariage religieux plus courte que la messe.

 

Cérémonie

Moment durant lequel ont lieu différents actes (lecture des textes de loi, consentement, échange des alliances).

Cérémonie civile

Union qui se déroule à la mairie en présence d'un officier d'état civil, des mariés et de témoins. La cérémonie est rythmée par la lecture de textes de loi, du consentement des deux fiancés et de l'échange des alliances. Il s’agit de la seule ayant une existence légale.

Cérémonie laïque (ou cérémonie d’engagement)

Union non religieuse permettant de célébrer les noces avec plus d’émotions et de rituels que la cérémonie civile.

Cérémonie religieuse

Union religieuse (catholique, juive, musulmane…). Elle n'a pas de valeur légale, elle doit donc se tenir obligatoirement après la cérémonie civile.

Certificat

Document attestant un fait.

Certificat de capacité à mariage (CCAM)

Document remis après la publication des bans et la vérification des modalités de l’union. Obligatoire pour les Français se mariant à l’étranger.

Certificat de non-inscription de mariage

Document attestant la situation maritale d’un étranger né à l’étranger. Il existe également un certificat de non-inscription de PACS.

Certificat de publication et de non-opposition

Document certifiant que le mariage peut avoir lieu car personne ne s’est opposé à l’union.

Concubins

Couple vivant sous le même toit sans être pacsé ni marié.

Conjoints

Couple vivant sous le même toit en étant pacsé ou marié.

Congé de mariage

Congé rémunéré de 4 jours pour les futurs conjoints afin de célébrer leur mariage. Le même nombre de jours est disponible pour la conclusion d'un PACS.

Consentement

Acceptation libre au mariage des futurs époux. C’est le fameux “oui” prononcé à la cérémonie.

Contrat

Engagement écrit entre deux ou plusieurs personnes.

Contrat de mariage (ou contrat prénuptial)

Acte juridique signé par les deux futurs époux définissant leur régime matrimonial. Ce contrat peut également être conclu après le mariage.

Contrat de prestataire

Document remis par le prestataire aux clients. Le contrat prestataire récapitule les conditions de la prestation, les modalités de paiement, d’annulation…

 

Les termes du mariage de D à O

 

Déclaration d’intention

Lettre rédigée par les futurs époux qui ont choisi une cérémonie religieuse. Ils y font mention de leur intention de s’épouser dans les valeurs chrétiennes.

Dispense pour disparité de culte

Autorisation de l’évêque pour une personne baptisée de se marier religieusement avec une personne non baptisée.

Droit de bouchon

Somme demandée par le traiteur, le loueur du lieu de réception ou le restaurateur lorsque les mariés apportent leurs propres boissons, comme le vin. Il compense le manque à gagner du prestataire de mariage quand il propose déjà ces produits. Ce droit couvre l’ouverture des bouteilles, le service, la verrerie et le nettoyage de celle-ci.

 

Fiançailles

Période entre la demande de mariage et le mariage.

 

Livret de famille

Document regroupant des extraits d’actes d’état civil d’une famille. Le livret de famille est remis au mariage ou à la naissance du premier enfant.

 

Mariage

Union officielle entre deux personnes.

Mariage blanc (mariage de convenance ou mariage de complaisance)

Union détournée de son but premier. Elle permet d’obtenir des avantages, par exemple, la nationalité française.

Mariage coutumier

Union se déroulant selon des coutumes. Elle peut être religieuse ou non, mais n’a pas d’existence légale.

Mariage gris

Similaire au mariage blanc mais l’un des époux est dupé par l’autre dans ses intentions.

 

Nom

Également appelé patronyme car est attribué de père en fils et fille.

Nom d’usage (ou nom marital)

Nom de l’époux ou de l’épouse utilisé par son époux ou épouse.

Nom de famille

Nom de naissance ou donné lors d’une adoption.

Nom de jeune fille

Nom de famille de l’épouse avant de se marier et de prendre le nom de son époux ou épouse.

 

Officiant

Personne célébrant la cérémonie de mariage. Maire pour le mariage civil, prêtre pour le mariage religieux chrétien, proche (ou autre) pour la cérémonie laïque (dans ce dernier cas, il est également appelé “maître de cérémonie”).

 

Le mariage décrypté de P à Z

 

PACS

Pacte civil de solidarité. Contrat signé entre deux personnes majeures affirmant leur désir de vivre conjointement. Après la signature de la convention, les partenaires deviennent des conjoints. En cas de séparation, il faut procéder à la dissolution du PACS. En cas de mariage avec son partenaire de PACS ou une autre personne, le PACS s’annule automatiquement.

Prestataire

Professionnel proposant des services. Par exemple : le traiteur, le wedding planner, le DJ…

 

Régime matrimonial

Organisation de la propriété des biens d’un couple marié. En France, il existe quatre régimes matrimoniaux.

Régime de la communauté universelle

Les biens des deux époux, achetés, hérités ou reçus, avant ou durant l’union, sont mis en commun.

Régime de la communauté réduite aux acquêts

Il s’agit du régime par défaut si le couple n’a pas opté pour un autre régime lors de la cérémonie. Chacun reste propriétaire des biens achetés, hérités ou reçus, avant et pendant le mariage.

Régime de la participation aux acquêts

Les époux gèrent chacun leurs biens acquis avant et pendant le mariage. Au moment du divorce, est regardé l’enrichissement de chacun. Celui ayant un enrichissement plus important devra en verser une partie à l’autre.

Régime de la séparation de biens

Les biens acquis avant et pendant l’union restent la propriété de l’époux acquéreur.

Rétroplanning

Planning inversé de l’organisation du mariage.

 

SIRET (système d’identification du répertoire des établissements)

Numéro à 14 chiffres composé des 9 chiffres du SIREN (système d’identification du répertoire des entreprises) + 5 autres chiffres. Les vérifier permet de s’assurer de la bonne santé des entreprises envisagées pour le mariage.

 

Témoin

Personne assistant au mariage et garantissant que la cérémonie s’est déroulée dans le respect de la loi. Un témoin est en réalité témoin du mariage et non des mariés.

 

Visite technique

Visite du lieu de réception avec un ou plusieurs prestataires afin de s’assurer de l’organisation pratique et technique de l'événement.

Voeux (et renouvellement)

Déclaration d’engagement des époux avant l’échange des consentements. Le renouvellement de vœux permet de réaffirmer son engagement.

Modèle de lettre vierge

Gagnez du temps : envoyez en ligne

Lettre-Recommandee.com vous permet d'envoyer des recommandés, sans vous déplacer. Tout se passe en ligne, fini les déplacements et les attentes au guichet ! Notre partenaire La Poste s'occupe de vos envois.

Votre recommandé sera envoyé par La Poste

Nos guides juridiques similaires